Прочитала послесловия от автора сценария в последнем томе. Практически половину текста писательница задаётся вопросом, почему же она решила закончить всё именно так, а не иначе (ну, если уж она этого не знает...)
Написала о развязке с Хиёно, что она хотела, чтобы герои (Аюму/Хиёно) до самого конца стояли на равных. Что если бы, после победы над Кьётака, Аюму вернулся к Хиёно, которая предлагала бы ему доверие и любовь без всяких условий, то это было бы слишком "удобно" для Аюму и несправедливо по отношению к самой Хиёно. В общем всё было только для того, чтобы Хиёно вырисовалась как индивиуальность.
И что меня шокировало больше всего:
"Частично в основу последней сцены с Кьётака лег роман Мэри Шелли "Франкенштейн", который известен по своей экранизации, но редко читаем в оригинале. В определенном смысле можно сказать, что в основу всей Спирали легло именно это произведение".
Не то чтобы у меня сразу возникло желание броситься его читать... но как-нибудь в будущем взглянуть стоит.