За написанием предыдущего забыла, о чем еще хотела написать.
Но всё-таки вспомнила
funnytranslator.com/translation
Funny Translator или счастье лингвиста. "Переводчик" основан на автоматическом переводчике Google. Наглядно можно увидеть, как "прекрасен" перевод Гугла и во что, благодаря ему, может превратиться фраза.
Принцип:
Вводим фразу (например, на русском) - выбираем количество языков - жмем ОК
Оно переводит его на иностранный язык: с русского на албанский (к примеру)
Потом с албанского опять на русский
Потом с русского на язык, следующий после албанского по алфавиту
Потом снова с него на русский И Т.Д. - в итоге получаем фразу на первоначальном языке
И в итоге мы получаем подобные "шедевры" (везде цепочка из 56-ти языков)
Почем опиум для народа?
56 Translations Later:
Is not the world of drugs is not enough.
леди гага
56 Translations Later:
Тупой я
I love you
56 Translations Later:
Our Jimmy
"Google Translate is the Strangest thing i ever saw"
56 Translations Later:
"Many errors."