http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Зашла на генератор японских имен.
Человеку, у которого я это (с)пёрла, он выдал имя Saruwatari Yumi (猿渡弓美. Не хочется говорить, что Saruwatari, который там дан в переводе как "обезьяна, переходящая мост", на самом деле означает "переходящий через обезьяну"; а Yumi, которая значилась как "красивая стрела", означает "красота стрелы".
В общем, себе я ожидала тоже нечто подобное. Как ни странно, на моё sanda машинка выдала мне приличное японское имя: Yamashita Michiyo (山下三千代. Правда эту фамилию из японских я ненавижу больше всех. Зато имя очень даже ничего, "три тысячелетия перемен", или же "три тысячи поколений", смотря как трактовать.