В очередной раз сегодня решила, что впредь буду читать только в оригинале,
потому как в каждом новом переводе имена переводят по-разному