0と1が交差する地点 // Там, где пересекаются 0 и 1
間違いだらけの コミュニケーション // Общение, полное ошибок
アナタの名前は 何ですか？ // Как твоё имя?
10文字以内で 答エヨ // Отвечу тебе в десяти буквах
читать дальше
過去と未来が 交差する地点 // Там где пересекаются прошлое и будущее
行く宛を失った 現在地 // Настоящее, где некуда податься
アナタはどうして 生きているの？ // Зачем ты живешь?
100文字以内で 答エヨ // Отвечу тебе в ста буквах
過去最高速の 夜が明ける // Самая быстротечная ночь подходит к концу
バランス取ることも できないまま // А я по-прежнему не могу найти равновесие
自分だけどこか 取り残された // И только я где-то выпала
音の無い世界 造られた世界 // Мир без звуков. Придуманный мир.
傷んだ果実を 捨てるだけなら // Чтобы выбросить испорченный плод
2人もいらない 1人で出来るから // Не обязательно двоих, я могу это сделать и одна.
昼と夜が 交差する地点 // Там, где пересекаются день и ночь
誰かに会いたくて 会えなくて // Хотеть увидеть кого-то, но не смочь
ワタシの名前は 何ですか？ Как моё имя?
10文字以内で 教えて // Ответь мне в десяти буквах
嘘と本当が 交差する地点 // Там, где пересекаются ложь и правда
呼吸が止まりそうな 閉塞感 // Дыхание вот-вот остановится. Чувство, как будто заперли со всех сторон.
ワタシはどうして 生きているの？ // Зачем я живу?
100文字以内で 教えて // Ответь мне в 100 буквах
好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで // Люблю Ненавижу Люблю Ненавижу - снова и снова
疲れきった 愛はもういらない // Мне больше не нужна эта измотанная любовь
時間だけいつも 通り過ぎていく // Только время продолжает идти
1秒ごとに 崩れていく世界 // Мир, разрушающийся с каждой секундой
歪んだ景色に 塗りつぶされた // =>
真実（こたえ）はいらない 偽りでいいの // Мне не нужен ответ (правда), выкрашенный в цвет искаженного фона. Пусть будет ложь.
自分だけどこか 取り残された // И только я где-то выпала
色のない世界 夢に見た世界 // Бесцветный мир. Мир, который я видела во сне.
傷んだ果実を 捨てることすら // Даже выбросить испорченный плод
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて // Я не могу одна. Хочу, чтобы ты был рядом.
Еще три неплохие версии:
www.youtube.com/watch?v=xfFfMN8PgOY
www.youtube.com/watch?v=MGlb_GXxLdo
www.youtube.com/watch?v=b-dBlP2IqEc