Не пойму, чего все так радуются, что Кросс жив. Учите японский, товарищи, если не хотите читать всякий переводческий бред.
В главе Кросс не оживает, просто Аллен видит воспоминания о том самом вечере, когда Кросс исчез.
А вот эта фраза, пожалуй, заинтересовала меня больше всего:
最初に会った時 あいつは「アレン」と名乗らなかった」「もっとはやく間違いに気づくべきだったよ!!
"Когда мы встретились впервые, он не говорил, что его зовут "Аллен". Я должен был раньше заметить, что ошибался!!"
Покопалась в интернете: первая встреча Аллена и Кросса, оказывается, была описана в новелле. Наверное, придется её покупать, если никто сканы не выложит T_T
Изначально Аллен - это кличка собаки Маны (в манге она кстати тоже была). Когда Кросс впервые встречает "Аллена", то называет его "Алленом".
Если сложить всё вместе, то получается, что Аллен Уолкер, которого знает читатель, по сути Алленом Уолкером не является.
Как говорится, а был ли мальчик?
Еще инфо по новелле: leafyaki.livejournal.com/107600.html
UPD
Нашла японскую статью про новеллу (про первую встречу Аллена и Кросса)
Кросс: Так это ты "Аллен"?
Маленький Аллен: Нет.
Кросс: Я говорю не о собаке.
Медленно и криво восстанавливается ход событий.
а) Рядом с Маной был кто-то по имени Аллен
б) в честь этого кого-то названа собака
в) Кросс думает, что маленький "Аллен" (которого мы знаем) - это и есть тот самый кто-то - и в 203-й главе Кросс понимает, что ошибался
г) Свихнувшийся Мана начинает называть маленького "Аллена" кличкой собаки
Автор статьи пишет, что похоже, что Аллен - это имя 14-го Ноа (так же, как у "Джойда" есть имя Тикки Микк)
Начинаешь совсем по другому видеть ту сцену, в которой Аллен вспоминает последние слова Маны: "Я люблю тебя, Аллен" и думает, к кому они были обращены.
Короче, я совсем запуталась
В главе Кросс не оживает, просто Аллен видит воспоминания о том самом вечере, когда Кросс исчез.
А вот эта фраза, пожалуй, заинтересовала меня больше всего:
最初に会った時 あいつは「アレン」と名乗らなかった」「もっとはやく間違いに気づくべきだったよ!!
"Когда мы встретились впервые, он не говорил, что его зовут "Аллен". Я должен был раньше заметить, что ошибался!!"
Покопалась в интернете: первая встреча Аллена и Кросса, оказывается, была описана в новелле. Наверное, придется её покупать, если никто сканы не выложит T_T
Изначально Аллен - это кличка собаки Маны (в манге она кстати тоже была). Когда Кросс впервые встречает "Аллена", то называет его "Алленом".
Если сложить всё вместе, то получается, что Аллен Уолкер, которого знает читатель, по сути Алленом Уолкером не является.
Как говорится, а был ли мальчик?
Еще инфо по новелле: leafyaki.livejournal.com/107600.html
UPD
Нашла японскую статью про новеллу (про первую встречу Аллена и Кросса)
Кросс: Так это ты "Аллен"?
Маленький Аллен: Нет.
Кросс: Я говорю не о собаке.
Медленно и криво восстанавливается ход событий.
а) Рядом с Маной был кто-то по имени Аллен
б) в честь этого кого-то названа собака
в) Кросс думает, что маленький "Аллен" (которого мы знаем) - это и есть тот самый кто-то - и в 203-й главе Кросс понимает, что ошибался
г) Свихнувшийся Мана начинает называть маленького "Аллена" кличкой собаки
Автор статьи пишет, что похоже, что Аллен - это имя 14-го Ноа (так же, как у "Джойда" есть имя Тикки Микк)
Начинаешь совсем по другому видеть ту сцену, в которой Аллен вспоминает последние слова Маны: "Я люблю тебя, Аллен" и думает, к кому они были обращены.
Короче, я совсем запуталась
-
-
25.02.2011 в 16:28-
-
25.02.2011 в 16:38-
-
25.02.2011 в 22:16Например Тикки, который вроде говорит, что не образован, но читает книжки с умным видом зачем-то)
-
-
25.02.2011 в 22:40-
-
25.02.2011 в 23:02там когда открываешь линк сначала появляется защита типа
Нужно нажать на набор буквы и цифр, которые на заднем фоне (здесь это K3)
А пароль на сайте я не знаю когда вводить, может при разархивировании
-
-
27.02.2011 в 01:23