Глава 16
читать дальшеЯ не знал, куда следует прятаться в таких случаях...... Разумеется, домой я вернуться не мог, а если заброшенные здания, подобные развалинам школы, и существовали где-то, то искать их у меня не было сил.
Время поджимало.
Рассвет час за часом приближался - и вскоре я был загнан в угол.
В конечном итоге.
Засунув в голову не только одну, но обе руки, я вновь и вновь шуровал мозги, ломая голову...... и выбрал своим временным укрытием комнату для спортивного инвентаря в школы Наоэцу.
Временным укрытием...... Это было не более, чем временным укрытием.
Однако эта комната, оснащенная железной дверью и без окон, была подходящим местом для меня...... для вампира, чтобы спрятаться. В такой отчаянной ситуации это было довольно неплохим местом. Хорошо, что в тот день, когда я сражался с Драмацуруги, мы не пожалели сил и починили эти железные двери, подумал я от всего сердца...... Нет, не подумал.
Ничего хорошего в этом не было.
Всё было ошибкой.
(У...... Уууууууууууууууууу)
Зубы не перестают стучать.
Дрожь в теле не утихает.
Почему.
Почему.
Почему я не заметил сразу.
Засунув в голову руку, я, не переставая, шуровал мозги, продолжая думать... Где я ошибся? И как эта ошибка привела к такому?.....
Но.
В конечном счете, ошибкой было всё.
(Уууу...... Уууууууууууууууу)
Для вампиров люди - это еда.
Для них, для высших существ люди,являющиеся существами низшими, стоят в пирамиде пищеварения на ступень ниже.
И это.
Было тем, что я знал с самого начала, разве нет?
Разве не пыталась она в действительности убить меня?
Разва не пыталась она меня съесть?
Разве не пыталась она выпить мою кровь до последней капли?
Никчемный человечишко.
Изначально я тоже......
Был для неё едой.
И хотя я и воображал, что мы поняли друг друга.
...... Это даже не было близко к правде.
Ну разумеется!
Для Киссшот Ханэкава была едой.
Она воспринимала её не как моего друга...
А как мою еду на вынос.
Как мою, вампира, еду на вынос.
Если бы она встретилась с Ханэкава тогда, когда к ней уже вернулась её сила, то возможно Ханэкава стала бы её жертвой, думал я.
Подобно Гильотинкаттеру.
Возможно, она была бы растерзана на части и съедена.
(Обычно считается, что церковники невкусные... Однако вкус был довольно приятный. Хотя я никогда не считала себя разборчивой в еде, но всё-таки правильно говорят, что голод - это лучший соус.)
(Нет......)
Глядя на неё, облизывающую кровь и кусочки мяса вокруг рта, я выдавил из себя.
Собрав свою смелось и свой ужас в кулак, я выдавил из себя.
(...... Л-, людей---- нельзя есть!)
(Хм?)
Похоже, действительно меня не понимая.
Кисшот склонила голову набок.
(Но раб, если не будешь есть, то умрешь.)
И это так.
Это действительно было так.
Мотив, понятный любому.
Проще и придумать было нельзя.
И у Кисшот этот мотив не вызывает никаких вопросов. Она даже не пытается оправдываться передо мной, который раньше был человеком, передо мной, который собирается стать снова человеком.
Она думает, что это здравый смысл.
Наверное, это и есть здравый смысл.
Наверное, она всегда так питалась.
Наверное, она всегда питалась людьми.
Наверное, всегда-всегда продолжала ими питаться.
Вампир.
Первый слуга... И второй слуга.
Не могло такого быть, чтобы за 500 лет жизни вампир пил кровь только у двух людей...... И все остальные люди, все они таким же образом были расчленены на части, и их мясо и кости были съедены без остатка.
В её, взявшей за правило не создавать рабов, случае, в этом и состоял её рацион.
То, что если вампир выпьет кров человека, то тот обязательно превратится в вампира...... По ходу дела, это не совсем неправда. Если после того, как выпьешь кровь, не позаботиться о последствиях, всё-таки любой человек превратиться в вампира.
Если хоть немного будет выпита кровь.
Человек обязательно...... превратиться в вампира.
А "позаботиться о последствиях"...... значит съесть мясо и кости этого человека без остатка. Это одновременно и обеспечит вампиру более богатый рацион, и позволит избежать превращение человеческого трупа в вампира.
Именно так всё и обстоит.
Мою кровь выпили ------ и я стал вампиром.
А Гильотинкаттер.
Был съеден в качестве еды.
Однако это произошло не только с Гильотинкаттером, в течение этих пятисот лет Кисшот всегда продолжала питаться людьми.
И этот и дураку понятный факт.
Этот факт, над которым и думать не надо...... Я не заметил, не пытался заметить, я просто продолжал закрывать на это глаза.
Да.
Я просто ничего не понимал.
Даже когда мы впервые встретились, даже будучи на грани смерти, Кисшот не могла понять, почему я не пытаюсь спасти её, умирающую.
С какой стати я не стану её спасать.
Было видно, что она не могла понять этого.
С какой стати человек, являющийся едой, не станет спасать вампира.
Охотник и дичь.
И ничего, кроме этого.
(У,уууу...... Аа)
Гильотинкаттер.
Он был мерзавцем.
Он был низким и подлым человеком, которого даже за человека считать трудно.
И несмотря на это.
Он не был человеком, которого было бы дозволено убивать.
Хотя из-за него Ханэкава пришлось пройти через такое...... Всё то тоже случилось из-за меня.
Из-за того, что я был вампиром.
Гильотинкаттер.
Какими бы не были его причины, какими бы не были способы, которые он использовал, всё, что он пытался сделать - это уничтожить монстра.
(Н-......Нет. Нет, нет, нет...... Нет. Не хочу об этом думать ------ Не хочу об этом думать!)
Я выдернул руку из головы ------ и обхватил голову руками.
(Нет!)
Однако мозг не перестаёт думать.
Не только Гильотинкаттер.
Драмацуруги. Эпизод.
Они, которые сейчас уже вернулись каждый к себе на родину, ставили перед собой целью уничтожение монстра. И этому помешал никто иной как я.
Четыре конечности, которые они добыли с таким трудом...... Это я вернул их обратно. И в итоге возродил легендарного вампира.
Не говоря уж о Гильотинкаттере.
Если Кисшот в будущем съест человека, если она начнет питаться, всё это будет моей виной.
Даже если Ханэкава съедят.
Даже если моих сестер съедят.
Даже если моих родителей съедят.
Всё это ----- будет моей виной.
Всё из-за того, что я спас её.
И я говорю не только о её руках,ногах и сердце.
Тогда, в тот самый первый день.
Если бы я не спас её тогда, под фонарем, если бы я смог бросить её, то история бы на том и закончилась.
То, что я тогда не смог бросить Кисшот...... Теперь я уже понимаю. Причиной того была моя слабость.
Отличающаяся от силы, подобно той, которой обладает Ханэкава.
Осино назвал её "тошнотворной". Я назвал её "пугающей". Слабость, похожая на доброту Ханэкава, и тем не менее совершенно иная.
Именно это и есть самоуспокоение, не являющееся самопожертвованием.
Только потому, что живешь спустя рукава ----- не значит, что можно спустя рукава умирать.
Если бы я подобным образом умер, если бы меня съели.
Что бы почувствовали мои сестры?
Думаешь, они не стали бы плакать?
(Гх, упф!)
Тошнота подступила к горлу, но я кое-как её переборол.
Хотелось плакать, но и это я переборол.
Всё потому, что я не знал, что произойдет, если один раз прорвёт. Я боялся того, что не смогу больше себя сдерживать.
В данный момент.
Я хотел хотя бы немного сохранить самообладание.
Наспорившись с Кисшот до того, что я уже даже не помню, что мы друг другу сказали, мы начали ругаться... и в конечном счете я выбежал оттуда и отправился куда глаза глядят.
И в итоге я оказался в этой комнате для инвентаря.
Это было единственным темным местом, сохранившемся в памяти.
Снаружи уже наверняка взошло солнце.
Хотя сейчас и весенние каникулы, те, кто ходят в спортивные секции, наверняка посещают школу. К счастью сегодня последний день каникул. Занятия секций сегодня должны быть отменены.
Поэтому не нужно беспокоиться, что кто-то из учащихся откроет эту комнату. Естественно, на всякий случай я сделал баррикаду с внутренней стороны.
(Из-за меня)
Мысли.
Невольно сорвались с губ.
(Из-за меня людей будут продолжать есть.)
Вампиром, которого никто не может остановить.
Жестоким вампиром с железным, пламенным сердцем, и имя её Kissshot Acerolaorion Heartunderblade.
(Из-за меня...... из-за меня, из-за меня!)
Если подумать.
Осино предвидел такое развитие событий. Осино говорил что-то о балансе, но когда он украл у Киссшот сердце, это не было чьим-то поручением. И в противостояние с теми тремя он вступил уже позже.
Это было его самостоятельным решением.
То, что он там и сям протянул "мосты", не входило в его работу.
Иными слова...... Он принял решение украсть сердце Киссшот, будучи на стороне людей.
Вместе с тем, он не стал убивать её.
Потому что сохранять баланс - его мотто.
Принцип стороннего наблюдения.
Я вспомнил, как Киссшот указала на это, говоря об Осино.
И этот баланс ----- нарушил я.
Если то, что Киссшот создаст раба оказалось неожиданность, то также было неожиданностью и то, что найдется человек, который станет спасать Киссшот.
И мой идиотский поступок, мой идиотский поступок......
Оказался неожиданностью для всех.
Пустил по ветру старания трёх охотников.
Вовлек Осино, который украл сердце.
"Словно кем-то подстроено"?
Что за бред...... Разве не получается, что всё подстроил никто иной, как я сам? И всё до последнего в этой ситуации, разве всё это целиком и полностью это не моя вина?
Мои бездумные действия.
Моя слабость, не давшая мне бросить умирающего вампира.
...... И вот к чему это привело.
Гильотинкаттер умер.
Его убили и съели.
Съели мозг вместе с черепом, расковыряв голову......
Что не делай, он уже не вернется к жизни. Используй кровь вампира или не используй, он уже не вернется.
Умер.
Смерть.
Теперь уже ничего нельзя поделать.
(Почему так.......)
И Гильотинкаттер был не концом, а началом. Для вампира Kissshot Acerolaorion Heartunderblade он был не более чем отправным пунктом.
И после этого она наверняка --- "обыкновенно" --- продолжит есть людей.
"Обыденность убивает".
Кажется, я слышал от кого-то эти слова.
Остановить её уже невозможно...... Гильотинкаттер, бывший важной вершиной треугольника, съеден, и к тому же это не тот противник, с кем они бы могли справиться даже втроем.
И Драмацуруги.
И Эпизод.
Каким бы долгом это для них ни было, какие были личные причины их ни обуревали, вряд ли они станут сражаться с теперь уже полностью восстановившейся Киссшот...... Теперь, когда я думаю об этом, то понимаю, насколько сильным было чувство долга у Гильотинкаттера, в одиночку бросившего вызов Киссшот.
Хотя он и не был тем, кого можно было бы похвалить.
Хотя он и проиграл, это не бросило тень на него.
Наоборот, тот, на кого это бросило тень - это на меня.
Осино Мэмэм...... Возможно он, укравший сердце Киссшот, не будучи замеченным, и мог бы остановить её, но наверняка он не станет этого делать.
И игра, и эта партия уже закончены.
Люди... проиграли.
Проиграли...... Киссшот.
И вообще как я, Я!, теперь смогу сказать "Пожалуйста, остановите Kissshot Acerolaorion Heartunderblade!".....
Конечно, не могу.
Хоть язык мне вырви, а сказать такое я не смогу.
(..... Я не хочу... больше)
Эти весенние каникулы.
То, что всё, что я совершил за эти весенние каникулы, было ошибкой ----- я даже и подумать о таком не мог. Я наконец смог считать, что даже несмотря на то, что много всего произошло, если оглянуться, то это были не такие уж и плохие весенние каникулы.
А на самом деле это оказались каникулы, подобные аду.
Просто аду.
Ничем иным, как фарсом, похожим на ад.
Я просто был дураком, который ничего не понимал.
(Я не хочу, и несмотря на это)
Всё равно.
Была еще одна вещь, тлеющая внутри меня.
Сожалея, раскаиваясь, я пытался закрыть на это глаза ------- Одновременно осознавая факт существования страшной правды.
Но я не мог больше отворачиваться.
Всё верно.
Более того, это было очевидным.
(Я не хочу, и несмотря на это я тоже)
Слишком очевидным...... и само собой разумеющимся.
(Я тоже ----- вампир.)
Сколько бы я ни боялся, сколько бы я ни ненавидел существ под названием вампиры...... Я сам являюсь этим существом, вампиром.
Да.
Фраза, брошенная Осино, тяжело навалилась на меня.
Тяжело навалилось на сердце.
Тяжело навалилось ------ на желудок.
----- Ах да, кстати,
----- Арараги-кун, просто из интереса спрашиваю...
----- В последнее время тебе есть не хочется?
(...................)
...... Легкий голод.
Я начинал чувствовать голод.
----- Понятно.
----- Но всё-таки
----- я думаю, в ближайшее время ты проголадаешься.
----- В конце концов, скоро ведь уже две недели пройдет...
(Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт.......!)
Сейчас ----- я еще способен терпеть.
Всего лишь лёгкий голод.
Но...... если та подсказка Осино указывала на ту ситуацию, в которой я сейчас...... В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ Я ЗАХОЧУ ПИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮЙ КРОВЬ.
Появится желание пить кровь.
И желание есть людей.
Потому что...... я сам монстр.
Я высшее существо.
(Чёрт!)
Первый слуга.
Хотя я не знаю, каким человеком он был...... Могу предположить, по какой причине он покончил жизнь самоубийством всего лишь через несколько лет. Хотя он наверняка отличался от меня..... Всё равно он был таким же, как я. Вероятно, он не смог выдержать себя, опустившегося до монстра...... Нет! ВОЗНЕСШЕГОСЯ до монстра. Хотя, похоже, Киссшот не смогла понять этих чувств...... Она и не могла.
Ведь это чувства людей.
И спустя 400 лет.
Я, второй слуга..... прохожу через то же самое.
(Ха...... Хахахаха)
Наконец, я смог рассмеяться.
Не оставалось ничего, кроме как смеяться.
Если подумать, это довольно смешная история.
Вполне сойдет для анекдота.
Рвался и метался в разные стороны, и в итоге понял, что всё было ошибкой...... Если у этой истории были зрители, то наверняка я казался им тем ещё клоуном.
Надо же быть таким идиотом.
Таким идиотом, что даже смешно.
(Ну и что теперь?.... Кроме как умереть, ничего и не осталось ведь!)
И это.
Было естественным, совершенно естественным заключением.
Мои напрасные старания.
Теперь.
Теперь я уже не думаю о том, чтобы опять стать человеком.
Натворив такое, и поверх этого хотеть, чтобы только твоё желание исполнилось - я не могу быть таким эгоистичным ...... Нет.
Это всего лишь красивые слова.
У меня определенно нет таких благородных мыслей.
Мне просто..... страшно.
Страшно снова стать человеком ------ и в этот момент быть съеденным Киссшот.
Разумеется.
Я просто боюсь спуститься вниз в пищевой цепочке.
Но даже несмотря на это, я не могу оставаться вампиром.
Я не хочу ни пить кровь людей, ни есть их.
Даже бессмертное тело кажется мне сейчас ненавистным.
Поэтому.
(Ничего не остается, кроме как умереть".
Умереть не кое-как, а умереть правильно.
Причина 90% смертей вампиров - это ......
Хотя это и отличается от смерти от скуки.
Но... Чувство вины убивает людей...... Поэтому.
Не остаётся ничего, кроме как выбрать смерть, подобно первому слуге, разве не так?...... Мне остался лишь один путь.
Но на самом деле...... Зачем я спрятался внутри этой комнаты? Зачем пытался прожить этот день?
Да, к примеру.
Если сейчас разобрать баррикаду, открыть железную дверь и выйти на улицу ----- я смогу умереть.
Ищущий смерти..... Так, кажется, меня назвали.
Естественно, у меня сила регенерации, подобающая рабу Kissshot Acerolaorion Heartunderblade. Даже если я выброшусь на солнце, вряд ли я смогу так просто умереть. Скорее всего просто будут по кругу повторяться процессы тления и регенерации. И несмотря на это.
До заката я наверняка смогу умереть.
Если снять одежду, и нагишом всем телом искупаться в солнечных лучах, то непременно...
Первая и последняя в жизни попытка стрикинга.
Голый король, не дотянувший до Бессмертного короля.
Не смешная шутка, по-моему.
Я же говорю, мне больше подходит комментировать шутки...
(...... Э-эх)
Полный провал.
Правда, полный провал.
Я-то думал, у меня могло и лучше получиться. Думал, у меня всё хорошо получалось.
Но вот он результат.
Фиаско.
Всё пришло к тому, что осталось только умереть.
(.....Да, всё верно)
И когда я решил это.
Я смог успокоиться, как если бы с меня спала пелена.
Думаю, я должен позвонить домой.
Совсем забыл, дома считают, что я отправился на поиски себя......
На самом деле, ничего страшного, всего лишь немного запутался в себе.
Хотя нет..... Может лучше не звонить?
Как я должен им сообщить, что скоро умру?... И конечно же я не смогу сообщить им причины. Тогда, наверное, будет лучше, если всё будет так, как будто старший сын отправился на поиски себя и пропал без вести.
Не знаю, как они это воспримут, но, не говорю о родителях, сестры могут превратить это в смешную историю.
..... Сбежавший мальчик.
Побег из дома не понарошку, а настоящий.
Что ж, это тоже сойдет.
(Но Ханэкава...... я всё-таки хотел сказать ей.)
И, наверное, я должен был бы сказать ей. Нехорошо, если Ханэкава, впутанная во всё это, останется в неведении..... Но к сожалению, в данный момент у меня нет способа связаться с ней с какого-нибудь солнечного места или из этой инвентарной комнаты, куда я забрался, словно прячась от Киссшот.
И её номер мобильника, и е-мэйл я стёр сам.
Прямо на её глазах.
Стёр, чтобы ранить её.
И с тех пор, даже после того, как мы встретились вновь... мне было неудобно её спрашивать. Хотя скорее всего это только я чувствовал себя неудобно ----- Теперь об это тоже остаётся только сожалеть.
Ну как можно быть таким бесхребетный трусом!
Я конечно силен в математике, но не в числах, и, разумеется, 11-значный номер не помню, а уж вспомнить е-мэйл - вообще дохлый номер. Если бы я связывался с ней хотя бы один раз, то номер остался ся бы в истории звонков, но..... С Ханэкава я ни разу не связывался, а Ханэкава ни разу не связывалась со мной. Если подумать, таким методом ни мой номер телефона, ни е-мэйл для неё не может стать известным. Так что она тоже не знает, как со мной связаться. Если бы я тогда ей сообщил.
...... Если бы я ей тогда сообщил, то что?
Думаешь, она так удачно бы выбрала время, чтобы позвонить тебе прямо сейчас?
Идиотизм.
Даже она не телепат. Такого удобного развития событий не бывает.
Если бы Бог всё делал, как мне удобно, то мне бы не пришлось проходить через всё это..... И я бы не натворил столько ошибок.
Хоть и понимая бесполезность своих действий, я всё-таки вытащил телефон, одовременно намереваясь узнать время.
Было 5 часов вечера.
Похоже, я провёл здесь более 12-ти часов.
Тут Коёми взял телефон, открыл адресную книгу - и чуть не расплакался, когда увидел там имя Ханэкава. Оказывается, пока он не видел, он занесла свои данные в его телефон заново.
Он написал ей сообщение, и почти сразу пришел длииинный ответ-письмо, который начинался с "Дорогой..." и кончался "Искренне твоя", и Коёми поразился, с какой скоростью Ханэкава всё это настрочила. В целом Ханэкава ответила "Жди, скоро приду". Коёми понял, что она догадалась, в каком он сейчас моральном состоянии.
Пока Коёми ждал Ханэкава, он стал думать о Киссшот и о том, сколько человек она уже успела съесть в этом городе, и тут понял, что что-то пропустил, чего-то не сделал.
В этот момент пришла Ханэкава, притащив с собой фонарь.
Ханэкава села на маты, а я сел напротив неё.
(А, сев напротив, пытаешься увидеть мои трусики!)
(Ты неправильно оцениваешь меня как мужчину!)
Глядя на то, как Ханэкава одергивает край юбки, я наконец не выдержал.
(Я, даже если передо мной будет стоять голая девушка, если она скажет мне не смотреть, то я не смогу не смотреть, вот что я за мужчина!)
(Обычно любой на это способен)
(Угх......!)
Правда что ли?!
С каких пор этот мир так изменился!?
(Нет, Ханэкава, ты просто не представляешь, какой я джентельмены)
("Джентельмены" - это множественное число)
Сказала Ханэкава.
(Ну что ж, если это правда, то я буду ждать с нетерпением.)
(Ждать чего?)
(Это ведь значит, что с начала занятий я смогу увидеть какой ты нежный.
///Очередная дурацкая игра слов. Сначала Коёми говорит "Gentlemen", а в конце "Gentle-Men" - "мэн" значит "черты характера, стороны"///
(................)
Нет, всё-таки...
Какая же я тебя хорошая интуиция...
В сообщении я ведь и словом об этом не обмолвился..... Я собирался до самого конца ничего не говорить ей об этом.
Потому что Ханэкава наверняка будет меня отговаривать.
(Поэтому тебе нельзя умирать.)
(......Ханэкава)
(Умирать нельзя.)
Сказала она.
И несмотря на темноту, её глаза пристально смотрели на меня.
(То, что ты так думаешь - это признак того, что ты пытаешься убежать.)
(..... Ты меня потрясаешь)
Пропустив через себя слова Ханэкава, высказал я вслух свои мысли.
(Ты меня потрясаешь! Когда я перед тобой, то каждый раз думаю, какой же я ничтожный человек. Я думаю, что если бы я не встретился с тобой, то умер бы гораздо раньше. И количество раз, когда я был близок к этому, не сосчитать.)
(Нет, я же говорю, нельзя умирать! Послушай меня...)
(Всё было моей виной.)
Сказал я.
Это было похоже на покаяние.
(Мои бездумные действия привели к такому результату..... Тогда, когда я отдал Киссшот свою кровь, я совсем не думал, что всё так произойдет..... И это несмотря на то, что и так5 можно было бы догадаться, что означает давать вампиру кровь, если хоть немного пораскинуть мозгами. А я...)
О том, что она ест людей.
О том, что будут жертвы.
Ни о чём об этом я не думал.
И сам факт того, что я так думаю, означает, что я пытаюсь убежать. И даже потом, несмотря на то, что я стал вампиром и был занят собой, у меня было достаточно времени подумать.
Нет.
Я ведь с самого начала сказал Ханэкава.
В тот последний день занятий.
Я сказал.
"Вампир выпьет твою кровь - и ты умрешь."
И именно так всё и произошло.
Гильотинкаттер, его кровь выпили.
И убили.
Он умер.
То, что я вроде бы понимал.....
я на самом деле не понимал.
(Из-за меня умер человек.)
(Это не вина Арараги-куна. К тому же..... наверняка, для вампира..... для Heartunderblade-сан это был совершенно естественный поступок. Совсем как мы едим коров или свиней.)
(..........)
Если не есть, то умрешь.
Так она сказала.
(Но... она и про тебя думала, что ты еда на вынос. Считая тебя ----- не считалась с тобой!)
(Но ведь к Арараги-куну она относилась по-другому.)
Спасший жизнь.
Спасший жизнь друг для друга.
Я спас Киссшот -----
Киссшот спасла меня.
Возможно, доверительные отношения всё-таки были.
Но это.
(Было подобно тому, как хозяин относится к умной корове..... Помимо коров, часто встречаются и другие...... Разумный собаки там, разумные кошки всякие.)
(В смысле, домашние животные?)
Да.
По-моему, Осино тоже говорил о чем-то подобном.
Любовь, обращенная к домашнему животном.
(Но для неё наверняка всё это является естественным. Включая меня)
(Угу. Поэтому Киссшот не виновата. Виноват я. Только я.)
(Я не считаю, что Арараги-кун виноват. Но плохо или хорошо, всё это меняется на 180 градусов в зависимости от точки зрения.)
(Верно.)
Осино говорил и об этом тоже.
Что каждый по-своему определяет, что такое справедливость.
Поэтому Осино.
Упорно выбирает нейтралитет.
(Я даже подумать не мог..... Что Драмацуруги, Эпизод, Гильотинкаттер, что они трое .... БЫЛИ СПРАВЕДЛИВОСТЬЮ С ПОЗИЦИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА)
(В тот момент Арараги-кун был вампиром ---- так что в этом нет ничего удивительного...... Хотя наверняка тебе нелегко просто разграничивать всё таким образом)
(И сложно разграничивать тоже. Я стал врагом людей.)
(И поэтому ты не собираешься возвращаться в человека?)
Бла-бла-бла, они спорят.
Коёми говорит:
(Есть люди, которые должны умереть. Но не может быть людей, которым можно было бы просто так умирать. Я так считаю. И это то, во что я твердо верю. И если так судить, то я человек, который должен умереть).
В итоге Ханэкава напоминает, что Киссшот всё еще жива - и что теперь единственным, кто может её остановить, является Коёми.
Коёми решает убить Киссшот.
Ханэкава говорит, что вычитала в книге, что если раб-вампир нанесет вред своему хозяину, то их отношения подчинения разрушатся и раб потеряет свои способности, иными станет снова человеком.
И перед тем, как идти убивать Киссшот, Коёми напоследок просит позволить ему потрогать её груди.....
//Это пипецный момент и его я наверно тоже поперевожу//
читать дальшеЯ не знал, куда следует прятаться в таких случаях...... Разумеется, домой я вернуться не мог, а если заброшенные здания, подобные развалинам школы, и существовали где-то, то искать их у меня не было сил.
Время поджимало.
Рассвет час за часом приближался - и вскоре я был загнан в угол.
В конечном итоге.
Засунув в голову не только одну, но обе руки, я вновь и вновь шуровал мозги, ломая голову...... и выбрал своим временным укрытием комнату для спортивного инвентаря в школы Наоэцу.
Временным укрытием...... Это было не более, чем временным укрытием.
Однако эта комната, оснащенная железной дверью и без окон, была подходящим местом для меня...... для вампира, чтобы спрятаться. В такой отчаянной ситуации это было довольно неплохим местом. Хорошо, что в тот день, когда я сражался с Драмацуруги, мы не пожалели сил и починили эти железные двери, подумал я от всего сердца...... Нет, не подумал.
Ничего хорошего в этом не было.
Всё было ошибкой.
(У...... Уууууууууууууууууу)
Зубы не перестают стучать.
Дрожь в теле не утихает.
Почему.
Почему.
Почему я не заметил сразу.
Засунув в голову руку, я, не переставая, шуровал мозги, продолжая думать... Где я ошибся? И как эта ошибка привела к такому?.....
Но.
В конечном счете, ошибкой было всё.
(Уууу...... Уууууууууууууууу)
Для вампиров люди - это еда.
Для них, для высших существ люди,являющиеся существами низшими, стоят в пирамиде пищеварения на ступень ниже.
И это.
Было тем, что я знал с самого начала, разве нет?
Разве не пыталась она в действительности убить меня?
Разва не пыталась она меня съесть?
Разве не пыталась она выпить мою кровь до последней капли?
Никчемный человечишко.
Изначально я тоже......
Был для неё едой.
И хотя я и воображал, что мы поняли друг друга.
...... Это даже не было близко к правде.
Ну разумеется!
Для Киссшот Ханэкава была едой.
Она воспринимала её не как моего друга...
А как мою еду на вынос.
Как мою, вампира, еду на вынос.
Если бы она встретилась с Ханэкава тогда, когда к ней уже вернулась её сила, то возможно Ханэкава стала бы её жертвой, думал я.
Подобно Гильотинкаттеру.
Возможно, она была бы растерзана на части и съедена.
(Обычно считается, что церковники невкусные... Однако вкус был довольно приятный. Хотя я никогда не считала себя разборчивой в еде, но всё-таки правильно говорят, что голод - это лучший соус.)
(Нет......)
Глядя на неё, облизывающую кровь и кусочки мяса вокруг рта, я выдавил из себя.
Собрав свою смелось и свой ужас в кулак, я выдавил из себя.
(...... Л-, людей---- нельзя есть!)
(Хм?)
Похоже, действительно меня не понимая.
Кисшот склонила голову набок.
(Но раб, если не будешь есть, то умрешь.)
И это так.
Это действительно было так.
Мотив, понятный любому.
Проще и придумать было нельзя.
И у Кисшот этот мотив не вызывает никаких вопросов. Она даже не пытается оправдываться передо мной, который раньше был человеком, передо мной, который собирается стать снова человеком.
Она думает, что это здравый смысл.
Наверное, это и есть здравый смысл.
Наверное, она всегда так питалась.
Наверное, она всегда питалась людьми.
Наверное, всегда-всегда продолжала ими питаться.
Вампир.
Первый слуга... И второй слуга.
Не могло такого быть, чтобы за 500 лет жизни вампир пил кровь только у двух людей...... И все остальные люди, все они таким же образом были расчленены на части, и их мясо и кости были съедены без остатка.
В её, взявшей за правило не создавать рабов, случае, в этом и состоял её рацион.
То, что если вампир выпьет кров человека, то тот обязательно превратится в вампира...... По ходу дела, это не совсем неправда. Если после того, как выпьешь кровь, не позаботиться о последствиях, всё-таки любой человек превратиться в вампира.
Если хоть немного будет выпита кровь.
Человек обязательно...... превратиться в вампира.
А "позаботиться о последствиях"...... значит съесть мясо и кости этого человека без остатка. Это одновременно и обеспечит вампиру более богатый рацион, и позволит избежать превращение человеческого трупа в вампира.
Именно так всё и обстоит.
Мою кровь выпили ------ и я стал вампиром.
А Гильотинкаттер.
Был съеден в качестве еды.
Однако это произошло не только с Гильотинкаттером, в течение этих пятисот лет Кисшот всегда продолжала питаться людьми.
И этот и дураку понятный факт.
Этот факт, над которым и думать не надо...... Я не заметил, не пытался заметить, я просто продолжал закрывать на это глаза.
Да.
Я просто ничего не понимал.
Даже когда мы впервые встретились, даже будучи на грани смерти, Кисшот не могла понять, почему я не пытаюсь спасти её, умирающую.
С какой стати я не стану её спасать.
Было видно, что она не могла понять этого.
С какой стати человек, являющийся едой, не станет спасать вампира.
Охотник и дичь.
И ничего, кроме этого.
(У,уууу...... Аа)
Гильотинкаттер.
Он был мерзавцем.
Он был низким и подлым человеком, которого даже за человека считать трудно.
И несмотря на это.
Он не был человеком, которого было бы дозволено убивать.
Хотя из-за него Ханэкава пришлось пройти через такое...... Всё то тоже случилось из-за меня.
Из-за того, что я был вампиром.
Гильотинкаттер.
Какими бы не были его причины, какими бы не были способы, которые он использовал, всё, что он пытался сделать - это уничтожить монстра.
(Н-......Нет. Нет, нет, нет...... Нет. Не хочу об этом думать ------ Не хочу об этом думать!)
Я выдернул руку из головы ------ и обхватил голову руками.
(Нет!)
Однако мозг не перестаёт думать.
Не только Гильотинкаттер.
Драмацуруги. Эпизод.
Они, которые сейчас уже вернулись каждый к себе на родину, ставили перед собой целью уничтожение монстра. И этому помешал никто иной как я.
Четыре конечности, которые они добыли с таким трудом...... Это я вернул их обратно. И в итоге возродил легендарного вампира.
Не говоря уж о Гильотинкаттере.
Если Кисшот в будущем съест человека, если она начнет питаться, всё это будет моей виной.
Даже если Ханэкава съедят.
Даже если моих сестер съедят.
Даже если моих родителей съедят.
Всё это ----- будет моей виной.
Всё из-за того, что я спас её.
И я говорю не только о её руках,ногах и сердце.
Тогда, в тот самый первый день.
Если бы я не спас её тогда, под фонарем, если бы я смог бросить её, то история бы на том и закончилась.
То, что я тогда не смог бросить Кисшот...... Теперь я уже понимаю. Причиной того была моя слабость.
Отличающаяся от силы, подобно той, которой обладает Ханэкава.
Осино назвал её "тошнотворной". Я назвал её "пугающей". Слабость, похожая на доброту Ханэкава, и тем не менее совершенно иная.
Именно это и есть самоуспокоение, не являющееся самопожертвованием.
Только потому, что живешь спустя рукава ----- не значит, что можно спустя рукава умирать.
Если бы я подобным образом умер, если бы меня съели.
Что бы почувствовали мои сестры?
Думаешь, они не стали бы плакать?
(Гх, упф!)
Тошнота подступила к горлу, но я кое-как её переборол.
Хотелось плакать, но и это я переборол.
Всё потому, что я не знал, что произойдет, если один раз прорвёт. Я боялся того, что не смогу больше себя сдерживать.
В данный момент.
Я хотел хотя бы немного сохранить самообладание.
Наспорившись с Кисшот до того, что я уже даже не помню, что мы друг другу сказали, мы начали ругаться... и в конечном счете я выбежал оттуда и отправился куда глаза глядят.
И в итоге я оказался в этой комнате для инвентаря.
Это было единственным темным местом, сохранившемся в памяти.
Снаружи уже наверняка взошло солнце.
Хотя сейчас и весенние каникулы, те, кто ходят в спортивные секции, наверняка посещают школу. К счастью сегодня последний день каникул. Занятия секций сегодня должны быть отменены.
Поэтому не нужно беспокоиться, что кто-то из учащихся откроет эту комнату. Естественно, на всякий случай я сделал баррикаду с внутренней стороны.
(Из-за меня)
Мысли.
Невольно сорвались с губ.
(Из-за меня людей будут продолжать есть.)
Вампиром, которого никто не может остановить.
Жестоким вампиром с железным, пламенным сердцем, и имя её Kissshot Acerolaorion Heartunderblade.
(Из-за меня...... из-за меня, из-за меня!)
Если подумать.
Осино предвидел такое развитие событий. Осино говорил что-то о балансе, но когда он украл у Киссшот сердце, это не было чьим-то поручением. И в противостояние с теми тремя он вступил уже позже.
Это было его самостоятельным решением.
То, что он там и сям протянул "мосты", не входило в его работу.
Иными слова...... Он принял решение украсть сердце Киссшот, будучи на стороне людей.
Вместе с тем, он не стал убивать её.
Потому что сохранять баланс - его мотто.
Принцип стороннего наблюдения.
Я вспомнил, как Киссшот указала на это, говоря об Осино.
И этот баланс ----- нарушил я.
Если то, что Киссшот создаст раба оказалось неожиданность, то также было неожиданностью и то, что найдется человек, который станет спасать Киссшот.
И мой идиотский поступок, мой идиотский поступок......
Оказался неожиданностью для всех.
Пустил по ветру старания трёх охотников.
Вовлек Осино, который украл сердце.
"Словно кем-то подстроено"?
Что за бред...... Разве не получается, что всё подстроил никто иной, как я сам? И всё до последнего в этой ситуации, разве всё это целиком и полностью это не моя вина?
Мои бездумные действия.
Моя слабость, не давшая мне бросить умирающего вампира.
...... И вот к чему это привело.
Гильотинкаттер умер.
Его убили и съели.
Съели мозг вместе с черепом, расковыряв голову......
Что не делай, он уже не вернется к жизни. Используй кровь вампира или не используй, он уже не вернется.
Умер.
Смерть.
Теперь уже ничего нельзя поделать.
(Почему так.......)
И Гильотинкаттер был не концом, а началом. Для вампира Kissshot Acerolaorion Heartunderblade он был не более чем отправным пунктом.
И после этого она наверняка --- "обыкновенно" --- продолжит есть людей.
"Обыденность убивает".
Кажется, я слышал от кого-то эти слова.
Остановить её уже невозможно...... Гильотинкаттер, бывший важной вершиной треугольника, съеден, и к тому же это не тот противник, с кем они бы могли справиться даже втроем.
И Драмацуруги.
И Эпизод.
Каким бы долгом это для них ни было, какие были личные причины их ни обуревали, вряд ли они станут сражаться с теперь уже полностью восстановившейся Киссшот...... Теперь, когда я думаю об этом, то понимаю, насколько сильным было чувство долга у Гильотинкаттера, в одиночку бросившего вызов Киссшот.
Хотя он и не был тем, кого можно было бы похвалить.
Хотя он и проиграл, это не бросило тень на него.
Наоборот, тот, на кого это бросило тень - это на меня.
Осино Мэмэм...... Возможно он, укравший сердце Киссшот, не будучи замеченным, и мог бы остановить её, но наверняка он не станет этого делать.
И игра, и эта партия уже закончены.
Люди... проиграли.
Проиграли...... Киссшот.
И вообще как я, Я!, теперь смогу сказать "Пожалуйста, остановите Kissshot Acerolaorion Heartunderblade!".....
Конечно, не могу.
Хоть язык мне вырви, а сказать такое я не смогу.
(..... Я не хочу... больше)
Эти весенние каникулы.
То, что всё, что я совершил за эти весенние каникулы, было ошибкой ----- я даже и подумать о таком не мог. Я наконец смог считать, что даже несмотря на то, что много всего произошло, если оглянуться, то это были не такие уж и плохие весенние каникулы.
А на самом деле это оказались каникулы, подобные аду.
Просто аду.
Ничем иным, как фарсом, похожим на ад.
Я просто был дураком, который ничего не понимал.
(Я не хочу, и несмотря на это)
Всё равно.
Была еще одна вещь, тлеющая внутри меня.
Сожалея, раскаиваясь, я пытался закрыть на это глаза ------- Одновременно осознавая факт существования страшной правды.
Но я не мог больше отворачиваться.
Всё верно.
Более того, это было очевидным.
(Я не хочу, и несмотря на это я тоже)
Слишком очевидным...... и само собой разумеющимся.
(Я тоже ----- вампир.)
Сколько бы я ни боялся, сколько бы я ни ненавидел существ под названием вампиры...... Я сам являюсь этим существом, вампиром.
Да.
Фраза, брошенная Осино, тяжело навалилась на меня.
Тяжело навалилось на сердце.
Тяжело навалилось ------ на желудок.
----- Ах да, кстати,
----- Арараги-кун, просто из интереса спрашиваю...
----- В последнее время тебе есть не хочется?
(...................)
...... Легкий голод.
Я начинал чувствовать голод.
----- Понятно.
----- Но всё-таки
----- я думаю, в ближайшее время ты проголадаешься.
----- В конце концов, скоро ведь уже две недели пройдет...
(Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт.......!)
Сейчас ----- я еще способен терпеть.
Всего лишь лёгкий голод.
Но...... если та подсказка Осино указывала на ту ситуацию, в которой я сейчас...... В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ Я ЗАХОЧУ ПИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮЙ КРОВЬ.
Появится желание пить кровь.
И желание есть людей.
Потому что...... я сам монстр.
Я высшее существо.
(Чёрт!)
Первый слуга.
Хотя я не знаю, каким человеком он был...... Могу предположить, по какой причине он покончил жизнь самоубийством всего лишь через несколько лет. Хотя он наверняка отличался от меня..... Всё равно он был таким же, как я. Вероятно, он не смог выдержать себя, опустившегося до монстра...... Нет! ВОЗНЕСШЕГОСЯ до монстра. Хотя, похоже, Киссшот не смогла понять этих чувств...... Она и не могла.
Ведь это чувства людей.
И спустя 400 лет.
Я, второй слуга..... прохожу через то же самое.
(Ха...... Хахахаха)
Наконец, я смог рассмеяться.
Не оставалось ничего, кроме как смеяться.
Если подумать, это довольно смешная история.
Вполне сойдет для анекдота.
Рвался и метался в разные стороны, и в итоге понял, что всё было ошибкой...... Если у этой истории были зрители, то наверняка я казался им тем ещё клоуном.
Надо же быть таким идиотом.
Таким идиотом, что даже смешно.
(Ну и что теперь?.... Кроме как умереть, ничего и не осталось ведь!)
И это.
Было естественным, совершенно естественным заключением.
Мои напрасные старания.
Теперь.
Теперь я уже не думаю о том, чтобы опять стать человеком.
Натворив такое, и поверх этого хотеть, чтобы только твоё желание исполнилось - я не могу быть таким эгоистичным ...... Нет.
Это всего лишь красивые слова.
У меня определенно нет таких благородных мыслей.
Мне просто..... страшно.
Страшно снова стать человеком ------ и в этот момент быть съеденным Киссшот.
Разумеется.
Я просто боюсь спуститься вниз в пищевой цепочке.
Но даже несмотря на это, я не могу оставаться вампиром.
Я не хочу ни пить кровь людей, ни есть их.
Даже бессмертное тело кажется мне сейчас ненавистным.
Поэтому.
(Ничего не остается, кроме как умереть".
Умереть не кое-как, а умереть правильно.
Причина 90% смертей вампиров - это ......
Хотя это и отличается от смерти от скуки.
Но... Чувство вины убивает людей...... Поэтому.
Не остаётся ничего, кроме как выбрать смерть, подобно первому слуге, разве не так?...... Мне остался лишь один путь.
Но на самом деле...... Зачем я спрятался внутри этой комнаты? Зачем пытался прожить этот день?
Да, к примеру.
Если сейчас разобрать баррикаду, открыть железную дверь и выйти на улицу ----- я смогу умереть.
Ищущий смерти..... Так, кажется, меня назвали.
Естественно, у меня сила регенерации, подобающая рабу Kissshot Acerolaorion Heartunderblade. Даже если я выброшусь на солнце, вряд ли я смогу так просто умереть. Скорее всего просто будут по кругу повторяться процессы тления и регенерации. И несмотря на это.
До заката я наверняка смогу умереть.
Если снять одежду, и нагишом всем телом искупаться в солнечных лучах, то непременно...
Первая и последняя в жизни попытка стрикинга.
Голый король, не дотянувший до Бессмертного короля.
Не смешная шутка, по-моему.
Я же говорю, мне больше подходит комментировать шутки...
(...... Э-эх)
Полный провал.
Правда, полный провал.
Я-то думал, у меня могло и лучше получиться. Думал, у меня всё хорошо получалось.
Но вот он результат.
Фиаско.
Всё пришло к тому, что осталось только умереть.
(.....Да, всё верно)
И когда я решил это.
Я смог успокоиться, как если бы с меня спала пелена.
Думаю, я должен позвонить домой.
Совсем забыл, дома считают, что я отправился на поиски себя......
На самом деле, ничего страшного, всего лишь немного запутался в себе.
Хотя нет..... Может лучше не звонить?
Как я должен им сообщить, что скоро умру?... И конечно же я не смогу сообщить им причины. Тогда, наверное, будет лучше, если всё будет так, как будто старший сын отправился на поиски себя и пропал без вести.
Не знаю, как они это воспримут, но, не говорю о родителях, сестры могут превратить это в смешную историю.
..... Сбежавший мальчик.
Побег из дома не понарошку, а настоящий.
Что ж, это тоже сойдет.
(Но Ханэкава...... я всё-таки хотел сказать ей.)
И, наверное, я должен был бы сказать ей. Нехорошо, если Ханэкава, впутанная во всё это, останется в неведении..... Но к сожалению, в данный момент у меня нет способа связаться с ней с какого-нибудь солнечного места или из этой инвентарной комнаты, куда я забрался, словно прячась от Киссшот.
И её номер мобильника, и е-мэйл я стёр сам.
Прямо на её глазах.
Стёр, чтобы ранить её.
И с тех пор, даже после того, как мы встретились вновь... мне было неудобно её спрашивать. Хотя скорее всего это только я чувствовал себя неудобно ----- Теперь об это тоже остаётся только сожалеть.
Ну как можно быть таким бесхребетный трусом!
Я конечно силен в математике, но не в числах, и, разумеется, 11-значный номер не помню, а уж вспомнить е-мэйл - вообще дохлый номер. Если бы я связывался с ней хотя бы один раз, то номер остался ся бы в истории звонков, но..... С Ханэкава я ни разу не связывался, а Ханэкава ни разу не связывалась со мной. Если подумать, таким методом ни мой номер телефона, ни е-мэйл для неё не может стать известным. Так что она тоже не знает, как со мной связаться. Если бы я тогда ей сообщил.
...... Если бы я ей тогда сообщил, то что?
Думаешь, она так удачно бы выбрала время, чтобы позвонить тебе прямо сейчас?
Идиотизм.
Даже она не телепат. Такого удобного развития событий не бывает.
Если бы Бог всё делал, как мне удобно, то мне бы не пришлось проходить через всё это..... И я бы не натворил столько ошибок.
Хоть и понимая бесполезность своих действий, я всё-таки вытащил телефон, одовременно намереваясь узнать время.
Было 5 часов вечера.
Похоже, я провёл здесь более 12-ти часов.
Тут Коёми взял телефон, открыл адресную книгу - и чуть не расплакался, когда увидел там имя Ханэкава. Оказывается, пока он не видел, он занесла свои данные в его телефон заново.
Он написал ей сообщение, и почти сразу пришел длииинный ответ-письмо, который начинался с "Дорогой..." и кончался "Искренне твоя", и Коёми поразился, с какой скоростью Ханэкава всё это настрочила. В целом Ханэкава ответила "Жди, скоро приду". Коёми понял, что она догадалась, в каком он сейчас моральном состоянии.
Пока Коёми ждал Ханэкава, он стал думать о Киссшот и о том, сколько человек она уже успела съесть в этом городе, и тут понял, что что-то пропустил, чего-то не сделал.
В этот момент пришла Ханэкава, притащив с собой фонарь.
Ханэкава села на маты, а я сел напротив неё.
(А, сев напротив, пытаешься увидеть мои трусики!)
(Ты неправильно оцениваешь меня как мужчину!)
Глядя на то, как Ханэкава одергивает край юбки, я наконец не выдержал.
(Я, даже если передо мной будет стоять голая девушка, если она скажет мне не смотреть, то я не смогу не смотреть, вот что я за мужчина!)
(Обычно любой на это способен)
(Угх......!)
Правда что ли?!
С каких пор этот мир так изменился!?
(Нет, Ханэкава, ты просто не представляешь, какой я джентельмены)
("Джентельмены" - это множественное число)
Сказала Ханэкава.
(Ну что ж, если это правда, то я буду ждать с нетерпением.)
(Ждать чего?)
(Это ведь значит, что с начала занятий я смогу увидеть какой ты нежный.
///Очередная дурацкая игра слов. Сначала Коёми говорит "Gentlemen", а в конце "Gentle-Men" - "мэн" значит "черты характера, стороны"///
(................)
Нет, всё-таки...
Какая же я тебя хорошая интуиция...
В сообщении я ведь и словом об этом не обмолвился..... Я собирался до самого конца ничего не говорить ей об этом.
Потому что Ханэкава наверняка будет меня отговаривать.
(Поэтому тебе нельзя умирать.)
(......Ханэкава)
(Умирать нельзя.)
Сказала она.
И несмотря на темноту, её глаза пристально смотрели на меня.
(То, что ты так думаешь - это признак того, что ты пытаешься убежать.)
(..... Ты меня потрясаешь)
Пропустив через себя слова Ханэкава, высказал я вслух свои мысли.
(Ты меня потрясаешь! Когда я перед тобой, то каждый раз думаю, какой же я ничтожный человек. Я думаю, что если бы я не встретился с тобой, то умер бы гораздо раньше. И количество раз, когда я был близок к этому, не сосчитать.)
(Нет, я же говорю, нельзя умирать! Послушай меня...)
(Всё было моей виной.)
Сказал я.
Это было похоже на покаяние.
(Мои бездумные действия привели к такому результату..... Тогда, когда я отдал Киссшот свою кровь, я совсем не думал, что всё так произойдет..... И это несмотря на то, что и так5 можно было бы догадаться, что означает давать вампиру кровь, если хоть немного пораскинуть мозгами. А я...)
О том, что она ест людей.
О том, что будут жертвы.
Ни о чём об этом я не думал.
И сам факт того, что я так думаю, означает, что я пытаюсь убежать. И даже потом, несмотря на то, что я стал вампиром и был занят собой, у меня было достаточно времени подумать.
Нет.
Я ведь с самого начала сказал Ханэкава.
В тот последний день занятий.
Я сказал.
"Вампир выпьет твою кровь - и ты умрешь."
И именно так всё и произошло.
Гильотинкаттер, его кровь выпили.
И убили.
Он умер.
То, что я вроде бы понимал.....
я на самом деле не понимал.
(Из-за меня умер человек.)
(Это не вина Арараги-куна. К тому же..... наверняка, для вампира..... для Heartunderblade-сан это был совершенно естественный поступок. Совсем как мы едим коров или свиней.)
(..........)
Если не есть, то умрешь.
Так она сказала.
(Но... она и про тебя думала, что ты еда на вынос. Считая тебя ----- не считалась с тобой!)
(Но ведь к Арараги-куну она относилась по-другому.)
Спасший жизнь.
Спасший жизнь друг для друга.
Я спас Киссшот -----
Киссшот спасла меня.
Возможно, доверительные отношения всё-таки были.
Но это.
(Было подобно тому, как хозяин относится к умной корове..... Помимо коров, часто встречаются и другие...... Разумный собаки там, разумные кошки всякие.)
(В смысле, домашние животные?)
Да.
По-моему, Осино тоже говорил о чем-то подобном.
Любовь, обращенная к домашнему животном.
(Но для неё наверняка всё это является естественным. Включая меня)
(Угу. Поэтому Киссшот не виновата. Виноват я. Только я.)
(Я не считаю, что Арараги-кун виноват. Но плохо или хорошо, всё это меняется на 180 градусов в зависимости от точки зрения.)
(Верно.)
Осино говорил и об этом тоже.
Что каждый по-своему определяет, что такое справедливость.
Поэтому Осино.
Упорно выбирает нейтралитет.
(Я даже подумать не мог..... Что Драмацуруги, Эпизод, Гильотинкаттер, что они трое .... БЫЛИ СПРАВЕДЛИВОСТЬЮ С ПОЗИЦИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА)
(В тот момент Арараги-кун был вампиром ---- так что в этом нет ничего удивительного...... Хотя наверняка тебе нелегко просто разграничивать всё таким образом)
(И сложно разграничивать тоже. Я стал врагом людей.)
(И поэтому ты не собираешься возвращаться в человека?)
Бла-бла-бла, они спорят.
Коёми говорит:
(Есть люди, которые должны умереть. Но не может быть людей, которым можно было бы просто так умирать. Я так считаю. И это то, во что я твердо верю. И если так судить, то я человек, который должен умереть).
В итоге Ханэкава напоминает, что Киссшот всё еще жива - и что теперь единственным, кто может её остановить, является Коёми.
Коёми решает убить Киссшот.
Ханэкава говорит, что вычитала в книге, что если раб-вампир нанесет вред своему хозяину, то их отношения подчинения разрушатся и раб потеряет свои способности, иными станет снова человеком.
И перед тем, как идти убивать Киссшот, Коёми напоследок просит позволить ему потрогать её груди.....
//Это пипецный момент и его я наверно тоже поперевожу//
@темы: translations, novel
-
-
12.04.2011 в 18:19Я подозревала, что ты это напишешь. Конечно мы читаем эту книгу из-за Коёми-извращенца, действительно о какой Киссшот может быть речь, если СИСКИ!
Кстати вот стало интересно, а с позиции автора вампир мог съесть вампира
Подозреваю, что вся история закончится тем, что Ошино все разрулит да?
-
-
13.04.2011 в 02:10к чёрту Киссшот (правда у неё сиски тоже ого-го), всё равно финал ты уже примерно представляешь
Кстати вот стало интересно, а с позиции автора вампир мог съесть вампира
да, мог бы. В последнем томе про Аппокалипсис и улитку в конце Киссшот съела Киссшот из другого мира и получила её силу
Подозреваю, что вся история закончится тем, что Ошино все разрулит да?
да, герой как всегда свалил всё на других
-
-
13.04.2011 в 15:22понятно, что Коёми что-то сделает - вырвет пылающее сердце Киссшот и съесть его (шутка) - но по этой главе трудно понять, я так понимаю Киссшот станет опять 10-й но как
Киссшот съела Киссшот из другого мира и получила её силу
Какая жесть о_О
да, герой как всегда свалил всё на других
Это радует, а то я уже переживать стала.
-
-
13.04.2011 в 21:24попытаюсь родить продолжение на днях
-
-
13.04.2011 в 21:35Я там думала, что ты вся такая в учёбе, а ты новой новеллой зачитываешься
-
-
14.04.2011 в 05:26ну, учёбой мы тоже периодически занимаемся
а вообще прочитать новое легче, чем пересказать, потому что для пересказа нужно прочитать заново
-
-
14.04.2011 в 14:55понятно у меня с английским та же проблема, в итоге я помню отдельный слова или предложения