Смотрю аниме Soredemo Sekai wa Utsukushii.
Пожалуй, самое большое разочарование - это песня Нике (которая песня дождя).
Вообще непонятно, с чего бы это персонажи зависают, услышав такую попсовую песенку.
Это как в мыльных операх (вроде Сумерек), где героиня ничего не делает, но все окружающие начинают внезапно дико её любить.
Читая мангу, я надеялась на что-то вроде этого:
читать дальше
Пожалуй, самое большое разочарование - это песня Нике (которая песня дождя).
Вообще непонятно, с чего бы это персонажи зависают, услышав такую попсовую песенку.

Это как в мыльных операх (вроде Сумерек), где героиня ничего не делает, но все окружающие начинают внезапно дико её любить.
Читая мангу, я надеялась на что-то вроде этого:
читать дальше
ну, в какой-то степени она волшебно-фантастическая...
в том смысле, что фантастически ужасная
да, пожалуй. Хотя японский тоже иногда очень и очень загадочно звучит, в зависимости от песни. Но я бы предпочла что-нибудь на псевдо-латинском.
Или на португальском. С японским акцентом это тоже начинает звучать как нечто из библии.
я и говорю, псевдо-латинский, например
вроде песен группы Era (наверняка ты слышала их хит Ameno)
а, ну да, или Adiemus
всегда думала что они поют на африканскомНе, мне даже в голову не приходило проверить, так что ты открыла мне глаза
Просто я лох и верила, что они поют на каком-то реальном языке.