Kumo desu ga, Nanika?

[|sanda|]

Меня просто тошнит от новелл, написанных геймерами-задротами.
Я имею в виду те книги, в которых герой внезапно оказывается внутри игрового мира MMO RPG.
Вчера начала читать относительно новую Kumo desu ga, Nanika? (I'm a spider, so what?).
Это про школьницу, которая в один прекрасный день очнулась в теле паука (игрового монстра).
Поангстившись секунд 10 по поводу своей прошлой жизни, девочка берётся за покорение местного мира.

Так вот, назвать это книгой язык не поворачивается. Это просто игровой мануал.
После каждого(!) предложения идут вставки "уровень повышен", "скилл такой-то приобретен", "параметр HP снизился с 70 до 30" и т.д.
В настоящих играх это всё проходит быстро и где-то на заднем фоне.
Каким нужно быть идиотом, чтобы всё это занудство попытаться записать словами?
Плюс мысли всех героев заняты исключительно тем, как бы прокачаться или как бы приобрести тот или иной скилл.
Такое ощущение, что после попадания в этот другой мир персонажи резко перестают быть похожими на людей с мыслями и чувствами - и становятся похожими на деревянных компьютерных NPC с однообразным мышлением.
Честно говоря, хочется покрутить у виска и намекнуть и автору, и его героям, что самое время для reality check.

В общем, эта книга отправилась в мусорную корзину вслед своим товарищам по игровому жанру:
- Sword Art Online
- Log Horizon
- Overlord
- Hai to Gensou no Gurimgar
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru darou ka

P.S. Прародителем, а также первым и последним шедевром этого жанра был, видимо,.hack//Sign. В википедии, кстати, очень правильно написали.
P.P.S. "Паука" всё еще читаю, потому что какая-никакая интрига всё-таки присутствует, потому что в сюжете есть сторона добра вроде героев и рыцарей, которые охотятся за монстрами чтобы прокачаться. А еще в пещере, в которую забросило героиню, на ПМЖ живет дракон. Наверняка, разумный и говорящий.
P.P.P.S Зашибись, кто-то это на русский переводит (веб вариант?). И даже манга есть.

Я, когда слышу о выходе очередного ММО аниме

Я, когда слышу о выходе очередного ММО аниме

@темы: игры, Kumo desu ga Nanika, novel

Comments

[lovelessvikki]

Я думала ты знаешь, что его переводят и дохрена на английском уже есть raisingthedead.ninja/current-j-z/kumo-desu-ga-n... и на русском одно время рекламировали перевод по сообществам.
Лично я даже открывать не стала, прочитала пару цитат с разных глав и закрыла вкладку.
Его даже лицензировать на английский собрались, но я уже не помню, где этого читала. Задротов по играм много, вот Overlord лицензировали и выпускают потихоньку и народ во всех списках пишет, что хочет продолжения. Кто этих фанатов поймет.

[|sanda|]

lovelessvikki, не, я как всегда до всего иду своими кривыми косыми путями