Naruto 693

[|sanda|]

UPD: Naruto 700
Поднимаю запись, потому что внезапно актуальным стало. Кто читал финал, тот поймет


Ну что ж, последняя глава Наруто.
Автор молодец, несмотря ни на что!
Финалом я не разочарована, потому что всё вполне ожидаемо было.
Японцы в таких случаях обычно говорят yosou doori kitai hazure, или "то, чего ожидал, но не то, на что надеялся".
Так и знала, что в конце будет какое-нибудь "через 10 лет".
699 глав Наруто был влюблен в Сакуру (но при этом большую часть времени думал о Сасукэ), а в 700-й женился на Хинате...
699 глав Сасукэ отшивал Сакуру, а в 700-й у них уже дочь и зовут её САЛАТ (по-японски "сарада", которое salad)

Кстати, в конце автор вставил картинку черепа в шляпе, что явная отсылка к One Piece.
Видимо, Кисимото так передал палочку эстафеты.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Старая запись:
Читала последние главы и поняла, что ВЕСЬ Наруто для меня сводится к


А еще словила лулзов от перевода на Mangareader, на котором я обычно всё читаю до выхода в японском варианте.
На Manga Stream тоже ахаха местами, но получше всё ж таки.　Правда, они вроде позднее выкладывают.
Фраза, которая кривой получилась у обеих команд:
"Я буду надеяться, что он (Наруто) вернет Сасукэ способность любить.
Потому что, в отличие от моей матери (Кагуи), не только Наруто, но и Сасукэ тоже знает, что такое любовь".
Конечно вернет

запись создана: 01.10.2014 в 00:53

@темы: манга, naruto

Comments

[eorichus]

|sanda|, ахх, Наруто, дни юности минувшей... )
так понимаю, Нэджи до занавеса не дожил?..
Признаться, манга была заброшена годы назад, но всё равно любопытно!

[|sanda|]

Vincentius Pomponius, да, Нэджи уже убили давно. Правда, я уже плохо помню, кто. Давно это было :р

[eorichus]

|sanda|, неизменный итог моих фаворитов =___=

[|sanda|]

Vincentius Pomponius, бгг, поэтому лучше болеть за главных героев, они хоть никуда не исчезают