Love for the Cold-Blooded

понедельник, 25 апреля 2016

21:44

|sanda|

Как это здорово, когда оказывается, что две понравившиеся тебе книги были написаны одним и тем же автором.
Случайно прочитала еще одну книгу автора Alex Gabriel под названием "Love for the Cold-Blooded Or: The Part-Time Evil Minion's Guide to Accidentally Dating a Superhero" ("Любовь к Хладнокровному, или Руководство для злых миньонов, как нечаянно закрутить роман с супергероем" )

Давно так не смеялась над книгой.
Действие происходит в мире, списанном с американских комиксов, то есть в котором есть супергерои и суперзлодеи. :sith:

Мать главного героя - местный Саурон, самый известный в мире суперзлодей, а вся остальная семейка так же крутится в этом же "семейном бизнесе", наводя ужас на население.
И вот однажды Пат (так зовут гг), который никогда в великие злодеи не стремился, во время подработки доставляет пиццу, и на пороге его встречает Серебрянный Паладин, знаменитый супергерой, рыцать на белом коне без страха и упрёка.
И вот этот светлый рыцарь принимает Пата за... мальчика по вызову, который как раз должен был прийти. Ну, и как тут можно было отказаться?

See, the thing was: Pat had no game. Like, no game at all. He had a good excuse for his lack of dating prowess (in fact, he had a bunch of excellent excuses all lined up and ready to go, just ask him), but the whys and wherefores didn’t really signify when it came to end results. Basically, the cold hard bottom line of his 24 years of life experience so far had been that Patrick West sucked rocks when it came to getting laid. He wasn’t ugly or anything, but nobody was ever so eager to fuck him that they spontaneously volunteered.
And now a mostly naked hot guy came right out and asked if Pat was going to have sex with him? Come on, how was that even fair? What was he supposed to say?
Okay, if you wanted to be pedantic about it, Pat guessed that he was pretty definitely supposed to say no.

Ну, а дальше мальчик пытается наладить свою личную жизнь, и при этом не зафейлиться, потому что он по-прежнему продолжает периодически подрабатывать злым миньоном, внося посильный вклад в семейный бизнес. А тут еще милые родственники внезапно высказывают желание познакомиться с его молодым человеком.

The moment of awkward stretched painfully, to be broken at long last by Dad’s decisive nod. “I’d like to meet this young man.”
Pat stared at his dad in horror. He couldn’t even count the ways in which that would be a spectacularly bad idea. The only way it could possibly be worse would be if Mom were in on it, as well.

Лично я радуюсь любой такой истории, написанной "со стороны зла", потому что, честно говоря, "чистое добро против чистого зла бла-бла-бла", как во Властелине колец, вызывает зевоту.

@темы: yaoi, читать