[|sanda|]

Перечитывала в обед Kyou Kara Maou.
Люблю "темного" Юри из новелл. Можно сказать, ради него читаю

Моя любимая часть: Том 8-й, поединок Юри и Адальберто:

Темные глаза сверкнули холодным светом. Настолько холодным, что если бы тот, кто знал его, увидел бы его сейчас, то принял бы за другого человека.

Юри: Ну хорошо, Фон Гранц Адальберто. С этого самого момента ты и весь твой род - в первых строках моего списка тех, кого я сотру с лица Земли. Именем 27-го Мао, я приговариваю весь род Гранцев к смерти.

Адальберто: Подожди, моя родня-то здесь при чем!?

Юри: Род, который посмел идти против Короля (Мао) - лишь помеха для моего правления. Но можешь не беспокоиться, Фон Гранц! Всё, что тебе нужно, это ждать там, где ты скоро окажешься. Потому что сейчас ты станешь первым из тех, в ком течет кровь Гранцев, кого я отправлю в Ад!


*Из той же части*


В нетерпении прикусив губу, Юри на пробу поднял снежную метель у себя над головой. Проверив, подчиняется ли снег его воле, он высоко поднял правую руку и щелкнул пальцами. Лед и ветер, слившись в острый клинок, устремились к противнику.

Адальберто: "......Угх..."

Адальберто увернулся от ветряного клинка, но на лице и плечах остались глубокие раны. Что-то теплое потекло по подбородку. Словно притянутые к этой крови, падали на голову снежинки.

Картина была гротескна. Более, чем когда-либо.

С какой стороны ни посмотри, выглядело всё так, словно это Юри - зло, а Адальберто - добро. В сторону Гранца со всех сторон посыпались ободряющие крики толпы. Трибуна стала одним целым.


*Из той же части*


Адальберто: Вот увидишь, мой клинок проткнет твою глотку раньше, чем твоя магия доберется до меня. Ну же, Мао, попробуй! Щелкни пальцами и закидай меня снежками или еще чем!

Юри: ...... Как хочешь.

Одновременно с тем, как Юри сделал щелчок пальцами, Адальберто сделал выпад мечом. Но за мгновение до этого, Конрад наконец сумел добраться до вершины арены.

Конрад: "Остановись, Адальберто!"

Поздно. Человек, предавший род мадзоку, уже не мог остановиться. Даже если он слышал слова Конрада.

"Душа Юри - это душа Джулии!"

Острие, срезав верхний слой кожи, едва отклонилось влево.

"Что......?"

И тут на упавшего вперед Адальберто обрушилась безжалостная снежная лавина. Похоронненый под снежной горой, он замер, и лишь часть правой руки, сжимавшей оружие, осталась чуть видна.

Зрители замерли на несколько секунд - и затем все как один подскочили со своих мест, подняв победное ликование.

Победитель обернулся.

"...Кто..."

"Кто ты такой?" - чуть не спросил Конрад, но замер на полуслове.
На него смотрели холодные, притягивающие глаза. И доброты в них не было ни капли.

*конец главы*

@темы: kyou kara maou, novel

Comments

[Lavender Prime]

Шикарно!
Я недолюбливала анимешного Юри ровно до тех пор, пока не взялась за первые два тома. И чуть ли не влюбилась ))) Уж очень разителен был контраст. Наверное, как Мао он еще более впечатляющ...

[|sanda|]

Lavender Prime
в аниме "темный" Юри - эдакий защитник справедливости,
а в новелле он действительно Король демонов
что-то ты про первые тома сказала, и мне захотелось начало перечитать

[Lavender Prime]

sanda888

действительно Король демонов

Вот это-то мне сразу понравилось. А то эта ходячая мужская пародия на СМ!..
Жалко только, что на английском всего два тома пока. Лицензии черти-сколько ждать, а дальше одни кусочки да огрызки.

[|sanda|]

Lavender Prime
наверное, новеллы как жанр не так популярны среди англоговорящих отаку, как манга или аниме -_-

[Lavender Prime]

sanda888
Популярны ))) Если бы были на понятном языке! Мангу на английском (5, что ли томов) читают весьма активно, только толку нет - там почти одно и те же события пережевывают, какие в аниме были. Можно сказать, манга - это переходный вариант между романами и аниме. Своего не вносит, чужое сокращает.

[donemon Angell]

Приветствую ) Заинтересовалась вдруг новеллами - не подскажете, где их можно добыть?

[|sanda|]

donemon Angell
на английском я нашла только первые два тома:
www.asphodelshaven.com/translations/novel

можно вот здесь спросить: www.diary.ru/~karamaou
или на LJ поискать

[donemon Angell]

о. Спасибо, но я английский как-то не очень =_= На японском в сети не встречали?

[|sanda|]

donemon Angell
аа, ну на японском всегда пожалуйста)))
первые 13 томов + 3 гайдена (файлы с расширением nvl это на самом деле txt )
www.mediafire.com/?n0dijzdzkq2

[|sanda|]

а чтобы скачать остальное нужно японскими p2p программами пользоваться уметь (типа share)
лично я share не смогла подключить, поэтому продолжение купила

[donemon Angell]

Огромное спасибо
Почитаю пока эти, а там посмотрим

[|sanda|]

donemon Angell
Приятного прочтения
надеюсь, как-нибудь поделитесь впечатлениями

[donemon Angell]

sanda888
О, ну, если хотите, то конечно ))
Мне говорили, что книги сильно отличаются от анимэ, так что впечатления наверняка будут )

[|sanda|]

donemon Angell
конечно интересно))))

Мне говорили, что книги сильно отличаются от анимэ, так что впечатления наверняка будут

да, довольно сильно. Правда в начале там, по-моему, почти то же самое (хотя в первых томах я не особо вчитывалась)

[donemon Angell]

Правда в начале там, по-моему, почти то же самое

Ну должно же быть что-то общее ))